精通英法两门语言的翻译,另一位精通英法两门语言的翻译最近在休产假,于是这次的翻译任务便落在了薛彦头上。 听完上级布置的任务,薛彦点了点头,表示了解。 “开庭前的这几天你就待在他们律所帮忙吧,就不需要来公司打卡了,有什么问题可以随时联系我。” 薛彦点了点头,拿着上司给的律所地址,便打车去了那家律所。 入职第一天,甚至还没来得及整理一下自己的工位,便投入了工作中,薛彦也不知道她是该开心于被公司的重视,还是难过于没来得及和新同事们认识一番。 走进律所,向前台表明了来意之后,前台小姐姐便把薛彦领到了负责这次案件的律师办公室面前。 薛彦向前台致谢后,便礼貌性地敲了敲那紧闭的办公室门。 里头很快传来一道好听的男声:“请进。” 或许是第一天上班有些紧张,所以薛彦忽略了,那道男声怎么会如此熟悉,好像在哪里听过一样。 直到推开门走进去后,薛彦才恍然发现,那端坐在办公桌前,整暇以待看着她的人,竟然是陆佳佳。 薛彦看见陆佳佳带着笑意的表情后,不由得有些震惊于他怎么会出现在这里,就连往里头走的脚步都不由得顿了一下。 不过转念一想,陆佳佳一直是法律系的佼佼者,一年前替父亲翻案的事情在政法界引起轩然大波,哪怕是远在美国且刻意回避陆佳佳的薛彦,都在手机上的新闻板块上看见了这则新闻。 陆佳佳就是这样,无论走到哪里,都有一种优秀得令人嫉妒的魔力。 所以,如今陆佳佳刚刚毕业便能成为律所里独当一面负责案子的律师,倒也不奇怪了。 想到这里,薛彦稳了稳心神,伸出了手,公事公办道:“你好,我是盛世集团派来协助你们的翻译,薛彦。” 陆佳佳挑了挑眉,回握住了薛彦的手,淡笑道:“闻小姐好,我是负责盛世集团这次案件的律师,陆佳佳。” 薛彦没有想到,时隔两年,她和陆佳佳竟然会以这样的方式,在职场重逢。 她更没有想到的是,不过两年的时间,陆佳佳怎么可以变化这么大? 谁能来告诉她,曾经那个被誉为“高岭之花”的校园男神,怎么可以变得像今天这般无赖! 第三十二章 尴尬而又不失礼貌的寒暄过后,薛彦便在陆佳佳对面的座位坐了下来。 薛彦原以为,按照她和陆佳佳这种尴尬的关系,陆佳佳指不定会说出什么让人大跌眼镜的话。 结果陆佳佳只是递给她几份资料,说道:“这是这次案件的资料,你可以先了解一下,有利于之后翻译工作的进行。” 薛彦顿了顿,这才接了过来,像是没想到陆佳佳竟然会这么正经的直接进入工作的话题。 看见薛彦的表情,陆佳佳笑了笑,很快就明白了她心里究竟在想些什么。 “怎么?不然你以为我要说什么?我像是那种公私不分的人吗?” 被陆佳佳看穿了心里的想法,薛彦有些尴尬,被陆佳佳这话说得脸色发烫,全当没听见他的话,便开始认真的阅览手上这几份文件。 只不过她的专业毕竟不是法律,很多专业性的词汇还是有些看不懂。 薛彦偷偷瞥了陆佳佳一眼,只见他也真低着头,认真的在文件上做着什么批注。她抿了抿唇,还是没有打扰他。 但陆佳佳就像是旁边长了眼睛似的,薛彦还没来得及收回视线的时候,陆佳佳便开了口:“怎么了?是有哪里看不懂想要问我吗?” 此时薛彦已经平复了心中不安的情绪,听见陆佳佳主动挑起话题,她便顺势点了点头,将手中的文件推了过去,指向其中一处,“这里,我不太懂。” 陆佳佳不愧被誉为近几年来京北大学法律系不可多得的人才,在看见薛彦指出的段落后,立马用非常通俗易懂的话语来向薛彦解释了这其中的含义。 二人都是聪明人,一来一回,薛彦便已大致摸清楚了这个案子的来龙去脉。 于是她饶有信心的说道:“大致的情况我已经了解了,你把要翻译的东西拿给我吧,我现在就可以开始翻译了。” 陆佳佳深深看了她一眼,像是有些欲言又止。 可最后,他还是什么都没说,把事先准备好的文件递给了薛彦。 但在薛彦想要接过文件的时候,他却迟迟没有松手。 薛彦不由得有些疑惑地看向他。 陆佳佳这才说道:“闻小姐,既然我刚刚给你答疑解惑了,那么我待会儿有看不懂的地方,能不能也向你请教请教?” 薛彦看向了陆佳佳刚刚阅览的那份文件,是一份全英文的,旁边还有一些法文的注释,想来陆佳佳看得是有些吃力。 协助律师翻译,本来也是薛彦这次的工作内容,于是薛彦点了点头。 见薛彦答应,陆佳佳这才笑了笑,松开了自己那只紧紧攥住文件夹的手。 直到短短的半小时内,陆佳佳第十次向她询问英文单词的时候,饶是薛彦这般好脾气的人,都能够察觉出来陆佳佳是故意想和她搭话了。 薛彦瞥了一眼陆佳佳指出来的英文单词,忍了忍,还是忍不住了,反问道:“陆佳佳,如果我没有记错的话,这是英语专八的词汇,我记得你早就通过英语专八考试了。” 见薛彦终于不再装作和他陌不相识的模样,陆佳佳这才露出了得逞的笑容。 从前他就觉得,薛彦的性格过于隐忍,总是习惯性的把所有的委屈都往自己的肚子里吞,事实上她完全没有必要如此。 如今看见薛彦在他的“骚扰”之下终于露出了一点正常人的情绪,陆佳佳的目的已然达到。 陆佳佳又看了一眼自己刚刚问她的单词,笑了笑,答道:“是啊,我认识,我只是想借此机会和你说说话而已。” 第三十三章 虽然已经猜到了陆佳佳的意图,但他突然如此直球的说出自己心里的想法,薛彦还是有些害羞。 “陆佳佳,你正经点,这是在工作。” “我很正经。”陆佳佳倒是无所畏惧。 薛彦忍不住移开了眼神,不敢再直视陆佳佳那炙热的目光。 陆佳佳眼中的情愫她分明看得很清楚,但她告诉自己,不要去看,不要去想。 见薛彦再次逃避他的感情,陆佳佳也没说什么,他告诉自己,凡事都不要去强求,慢慢来,等待时机。 否则,他怕自己过于激进,会吓得薛彦像两年前一样,再次逃跑。 小插曲过后,二人很快投入了全身心的工作中,偌大的办公室里不再有二人一来一回的提问,只剩签字笔在纸张上写字的沙沙声,和键盘的敲击声。 就好像,他们又回到了两年前,那偶有的几次,二人一起泡图书馆的下午。 此时,距离开庭只有一个月不到的时间了,时间紧任务重,陆佳佳也没了打趣薛彦的心思。 于是这一个月,二人没有再谈论过工作以外的事情,携手并肩准备好了开庭前所需要的全部材料。 在薛彦的帮助下,陆佳佳的效率都提高了不少,以前像这样的重大案件开庭前,陆佳佳免不了连轴转的加班。 但这次有了薛彦的协助,他甚至每天都是准时下班的。也不知道究竟是薛彦在他边上提高了他的工作效率,还是他们两人实在是太有默契。 总之,两人相安无事的度过了整整一月,关系也缓和了不少,不再像一开始那样,两人共处一室相顾无言,总是觉得有些尴尬。 如今朝夕相处了一个月,薛彦已然有些习惯于这样和他同在一个办公室里,各自做着自己的事情。 案件开庭那日,陆佳佳比以往穿得都要正式。 成套的黑色西装一丝不苟,平常柔顺的头发上也抹了些发蜡,做了个简单的造型,倒是显得更加帅气了。 薛彦坐在观众席上,看着前方作为辩护律师的陆佳佳,思绪不由得有些飘远。 她不由得回忆起,自己刚上大学的时候,特别喜欢去看法学院的辩论赛,有陆佳佳在场的辩论赛,向来是里三层外三层围满了人。 一是因为陆佳佳长得好看,慕名而来的人很多。 二是,陆佳佳平常不喜欢说话,但是在辩论场上的他,全向变了一个人,俨然是辩论队的主力,经常把对手逼得节节败退,哑口无言。 辩论场上的陆佳佳,意气风发,肆意张扬,比任何时候的他都要迷人。 此时的薛彦,一如两年前的她,温柔眉眼浅淡的望着台上那个熠熠生光受万人瞩目的男人。 只不过如今的陆佳佳,褪去了些少年的稚气,更带了几分王者的锋芒。 在争锋相对的辩护中,陆佳佳从来都不是激进派,他绝不会暴跳如雷的激言,他从来都是铿锵有力,掷地有声的反击、阐述、侃侃而谈。 有的人好像是天生的王者,正如在这个偌大的法院里,所有人的目光都忍不住锁定在了正在为原告辩护的陆佳佳身上,薛彦更是从开始到现在,目光就没有从他 |